Ziad Nawfal Mix for Stegi Radio with guest SANDY CHAMOUN // 03 December 2024

A monthly selection of alternative, ambient and experimental music from Lebanon and the MENA region, selected by music promoter and label owner Ziad Nawfal – this broadcast features a mix by Lebanese musician SANDY CHAMOUN. Originally commissioned by Stegi Radio and produced by Onassis Stegi.

Sandy Chamoun is a multifaceted artist, singer, and actor based in Beirut. Her music draws from her ongoing interest in a wide range of subjects, including audio-visual arts, politics, satire, and folk traditions.

In 2022, Chamoun released her debut solo album, FATA17OCT. She is currently developing her second album, Sawt El Doumoue, commissioned by Mophradat. Beyond her solo work, she is a founding member of two notable musical groups: the political satire band The Great Departed and the free-rock, post-folk sextet SANAM. SANAM’s debut album, Aykathani Malakon, was released in June 2023 on the UK label Mais Um Discos to critical acclaim, followed by the live album Live at Cafe Oto a year later.

Chamoun has also delved into Arabic folk songs with social and political themes. She has performed the works of iconic figures like Sheikh Imam and Mona Meraashli at venues such as Metro Al-Madina in Beirut. As a performer, she has appeared in several acclaimed Lebanese theater productions, including Political Circus, Welada88, and Aghani Servicet (Taxi Songs). Her skills extend to sound design, with credits in short films such as There Is a Baba in Our House by Leil Zahra Mortada and Congress of Idling Persons by Bassem Saad.

TRACK LISTING:

– Anthony Sahyoun feat. Julia Sabra: Wasted Efforts
– Marc Codsi: Fugue 1
– Youmna Saba: Al Khayal
– Kamilya Jubran: Wahdi
– Diamanda Galas: Judgment Day
– Howie Lee: Bankers
– Katibeh Khamseh: Silat Rahem
– Arca: Prada/Rakata
– Malayeen: Omar
– Jerusalem in my Heart: 2asmar Sahar
– Mohamad Omran: Aslamtou Wajhi
– Saint Abdullah: Sounds from the Hosseinieh
– Abdullah Miniawy: Purple Feathers



Press Review // Julia Sabra // Natural History Museum

Acclaim for Julia Sabra’s Natural History Museum, released by Ruptured in November 2024:

“I loved Julia Sabra’s Natural History Museum—it was released at the end of the year and is quietly devastating. Her lyricism and sensitivity in timbre and harmony is akin for me to the great Linda Perhacs. The songs are intimate and infinite feeling at the same time—I love the raw and soft poetic settings of love and death. [Her] ruminations on the horrors of the war on Gaza, from the perspective of a Lebanese musician based in Beirut, are haunting. In particular, the ghostly organ and synth on the last track on the record, “Minor Detail”, evoke to me the frightening solemnity of death, and a feeling that the ground from underneath has been lifted and displaced.” – Julia Holter, The Fader Artist Picks 2024
https://www.thefader.com/2024/12/20/best-album-songs-2024-artist-picks


Listen/Order


Press Review // Yara Asmar // Stuttering Music

Acclaim for Yara Asmar’s Stuttering Music, released by Ruptured in November 2024:

“Stuttering Music is one of unfolding doubles, of sounds two times incomplete, of daydreaming dissociation without an anchoring center. It is the wonder of memory, the humorous poetry of being both somewhere and elsewhere, the context collapse of broken sequences – musical, historical, vital. Is a remembrance a duplicitous invention? As Asmar extends the sounds of the accordion like wings, she draws our attention to the falling feathers, each a unity, and yet also a fragment. The levity of their form betrays profound connections with everything around them, a swirl of the kaleidoscope, every singular strand of self inherently an other. It is sad, and yet also funny, how memory fools us into thinking like one. Which is why a Stuttering Music is also always beautiful, first as presence, then as absence.” – David M. Flores, A Closer Listen Top 10 Drone Albums of 2024
https://acloserlisten.com/2024/12/14/acl-2024-top-ten-drone/


Listen/Order


Ruptured Album Release // SANDY CHAMOUN, ANTHONY SAHYOUN & JAD ATOUI // Ghadr


Releasing November 29, 2024 on Ruptured Records:

On Ghadr, Sandy Chamoun, Anthony Sahyoun and Jad Atoui play with chaos. Built on group improvisation, surges of coruscating electronics and distortion meld with vocals that, while stemming from a background in classical Arabic singing, seek to reroute tradition.
“We explore rhythmic structures that don’t have specific time signatures,” says Atoui about his and Sahyoun’s use of synthesis to embrace the tension between order and chaos. “Sandy’s approach to singing isn’t necessarily very rigid either. We felt a common inspiration.”

The album, whose title imperfectly translates to ‘Treachery’, began on a residency in Switzerland while the trio were touring Europe (Chamoun solo, Atoui and Sahyoun as their duo NP). It was later finished in their home city of Beirut. The five tracks are built on vibrant circuits of guitar and modular synthesis, the former often acting as a trigger for the latter’s volatile output.

Chamoun’s vocals blend her background in classical Arabic music with free-singing, using tradition as a foundation for exploration rather than standards to follow. Apart from “Hayawanon Ghader (treacherous animal)”, all the songs’ lyrics pull from the archive. Opener “Tahal Layl” interprets a Bedouin folk song. “Bihali” is based on a tenth century poem by Abou Firas Al-Hamdani. “Al Moulatham” quotes an Instagram post by Yousef Al-Domouky about the war in Gaza. “Al Samaa” uses a text from contemporary Lebanese poet Paul Chaoul. “I’m working with my references, and with the music,” explains Chamoun. “It’s a playful place with my history and now.”


WATCH a video excerpt by Nour Ouayda


About the album’s title, Chamoun explains: “On this planet, the only thing that’s happening now is treachery. It’s the headline of our days.”
Terror in Gaza, its shockwaves through the Middle-East and its place in longer histories loom over the record. However, while Ghadr reflects the present moment, it isn’t consumed by it. The trio agree the album reflects tenderness as much as anger. It’s audible in the effortless swings between abstract and soaring. The way Chamoun’s lyrics put ninth century odes to a bird and ancient Bedouin love songs next to personal reflections by Al-Domouky or Chaoul on real world tragedies.

Sonically and lyrically Ghadr is music of possibility and potential. The five tracks travel through unbounded terrain rather than along fixed paths. “I don’t like to pull the listener in one direction,” Chamoun continues. “You need to play with your imagination and not stick to one story and one meaning.”
While the record reflects their state of mind as residents of Lebanon, and the uncertainty that entails, Sahyoun suggests they’re striving to reach beyond it. “We try to access parts of our subconscious and see what dimensions it has outside of what we’re witnessing day to day. When we play, there’s a rhythm between the three of us. We feel each other sway,”

Ghadr is the first release under the name Chamoun/Sahyoun/Atoui, but the trio’s connection is deeply rooted. Sahyoun and Chamoun are members of ecstatic rock collective Sanam. Atoui and Sahyoun’s explorations of synthesis, solo and as NP, are long-running. On Ghadr these histories form something new. A charged record which faces the world as it is while offering glimpses of something else.

Daryl Worthington, September 2024


GHADR: Listen/Order here


Photo by Mizyed Alazraie

Ziad Nawfal Mix for Stegi Radio // 05 November 2024

A monthly selection of alternative, ambient and experimental music from Lebanon and the MENA region, selected by music promoter and label owner Ziad Nawfal. Originally commissioned by Stegi Radio and produced by Onassis Stegi.

1. Azu Tiwaline – Long Hypnosis
2. Deena Abdelwahed – Complain
3. Use Knife – Coup d’état (Muqata’a مقاطعة Remix)
4. Nour Sokhon – The destruction and the rebuilding
5. Ralph Chbeir – Olive Trees
6. Kid Fourteen – Learning How to Die
7. SANAM – Mouathibatti (Live at Cafe Oto)
8. Nadah El Shazly – Mausoleum
9. Julia Sabra – Minor Detail
10. Fatima Al Qadiri – Medieval Femme
11. Los Panteros (Tony Elieh & Aya Metwalli) – Ya Tayren Tayer يا طيرٍ طاير
12. Yara Asmar – Cold Feet And Hot Air Balloons


Photo by Tanya Traboulsi

Ruptured News // Global Reading for Freedom of Expression and Solidarity with Palestine and Lebanon // 29-30 November 2024

 

On November 29-30, 2024, Lebanese poetry collective SHATR, alongside a coalition of independent presses, poets, writers, and translators, will take part in a 24-hour GLOBAL READING FOR FREEDOM OF EXPRESSION AND SOLIDARITY WITH PALESTINE AND LEBANON.

This is the second iteration of this online manifestation, and is scheduled to take place on November 29-30, 2024 — beginning at 5pm Palestinian time (EET/GMT+2).

This annual event is a powerful and moving show of unity – poetry and publishing knows no borders and can speak powerfully for the right to free expression. Poetry bears witness!

Readers and attendees will convene online, beginning with Palestinian poets in Palestine and following the sun. As one part of the world rests, another will continue. Participants will share poems in their preferred language, affirming the collective power of words.

SHATR COLLECTIVE (Nadine Makarem, Theresa Sahyoun, and Sarah Huneidi) will host a 30-minute segment, where they’ll be joined by Lara Atallah –  beginning at 3.30pm Palestine / Beirut time on Saturday, November 30. 

Listen to Shatr Collective’s album “Poppies in October” HERE





Ruptured News // Mayssa Jallad announces French live dates // December 2024

Mayssa Jallad has announced a handful of French dates in support of her album Marjaa: The Battle of the Hotels (#41 in The Wire’s Albums of the Year 2023). She will be accompanied on stage by Julia Sabra (Postcards, Snakeskin) and Pascal Semerdjian (Postcards, SANAM, Préfaces).

Dec. 05 – Les Champs Libres, Transmusicales de Rennes, Rennes (followed by a talk with Amani Semaan, director of Beirut & Beyond International Music Festival)
Dec. 06 – UBU Rennes, Transmusicales de Rennes, Rennes
Dec. 08 – Institut du Monde Arabe, Paris
Dec. 13 – Théâtre du Bois de l’Aune, Aix en Provence

Supported by Al-MU7AFFIZ – Cultural Grant of Goethe Institut Lebanon 



MARJAA: Listen/Order (Ruptured) 

MARJAA: Listen/Order (Six of Swords) 


Recommended reading:

https://www.radiofrance.fr/fip/mayssa-jallad-je-garde-toujours-espoir-pour-le-liban-8033117

https://www.telerama.fr/musique/la-libanaise-mayssa-jallad-aux-trans-musicales-en-parlant-de-mon-pays-je-me-suis-trouve-une-mission-7023345.php

https://rennes.maville.com/actu/actudet_-trans-musicales-de-rennes.-avec-sa-folk-melancolique-mayssa-jallad-evoque-l-histoire-du-liban-_dep-6585810_actu.Htm

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-info-culturelle-reportages-enquetes-analyses/mayssa-jallad-musicienne-et-urbaniste-libanaise-comprendre-le-liban-a-travers-son-passe-7633523

https://www.liberation.fr/culture/musique/mayssa-jallad-cet-album-cest-une-reflexion-sur-la-violence-urbaine-20241201_Q7C65SEO6FCYFMSQKPL4OY6FOU/

https://www.lestrans.com/article/1-minute-avec-mayssa-jallad/

https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/beyrouth/vous-navez-aucune-idee-de-lhorreur-reelle-sous-les-bombes-les-artistes-libanais-racontent-leur-desespoir

https://www.destimed.fr/biennale-daix-jusquau-14-decembre-innovations-creations-et-en-art-point-de-frontiere/


WATCH the video for “Markaz Azraq (December 6)”

Ziad Nawfal Mix for Stegi Radio // 01 October 2024

A monthly selection of alternative, ambient and experimental music from Lebanon and the MENA region, selected by music promoter and label owner Ziad Nawfal. Originally commissioned by Stegi Radio and produced by Onassis Stegi.

1. Marmalsana [Burkhard Beins, Tony Elieh & Maurice Louca] – Inundo
2. Youmna Saba – Akaleel
3. Yara Asmar – Are These Your Hands? Would You Like Them Back? (With Majd Chidiac)
4. Marmalsana [Burkhard Beins, Tony Elieh & Maurice Louca] – Alveno
5. Elyse Tabet [with Pascal Semerdjian & Yara Asmar] – Bright Bells (Bana Haffar Remix)
6. Liliane Chlela – Bza2
7. Safa – Grounds
8. Nstant [Stephanie Merchak & Nour Sokhon] – Floating Like Particles In The Air
9. Sote – Kangaroo Court
10. Anthony Sahyoun – Khifat Al-Atraf (with Firas al Hallak)
11. Munma – Le garde du coeur
12. Mazen El Sayed & Jawad Nawfal – Pastless
13. Shatr Collective – Kafas


Ruptured Album Release // JULIA SABRA // Natural History Museum


Releasing November 1st, 2024 on Ruptured Records:

Natural History Museum is the first solo album by Julia Sabra, singer & lyricist with dreampop trio Postcards and electronic duo SnakeskinNatural History Museum is an intimate collection of songs, fragile and luminous, written between 2020 and 2024.

In Julia’s words, “I wanted to capture these songs the way they were written, by keeping the rawness and fragility intact.
Fadi and I decided to record them live to tape, with no overdubs, barely any effect – with all the imperfections. Most of the tracks were done in one take only. Some were recorded in Tunefork Studios in Beirut, and some in the church I grew up going to every summer in Dhour Shweir. These songs would’ve probably stayed in my ‘songs in limbo’ folder on my laptop had it not been for Pascal and Fadi, who pushed me to release them. And for this I’m eternally grateful.”


WATCH the video for “Skyscape” [Directed by Camille Cabbabé]


First single “Skyscape” is currently streaming on Bandcamp and digital platforms. The album will be released in full on November 1st. It will be available as a digital album and a limited edition of 50 cassettes, designed by Josette Khalil in Beirut and printed & packaged in Canada.

Julia wrote Skyscape as part of an online songwriting workshop by Adrienne Lenker from alt-folk band Big Thief — it was an exercise to write a song based on Genesis Baez’s photo Skyscape. “All I could see was the shroud used to wrap the dead with, as it was the beginning of the war on Gaza. The song reimagines a gentler, more dignified goodbye to the dead.”


NATURAL HISTORY MUSEUM: Listen/Order here


Photo by Nessim Stevenson

Ruptured Album Release // YARA ASMAR // Stuttering Music


Releasing November 1st, 2024 on Ruptured Records:

Stuttering Music is the third album by Lebanese musician and video artist Yara Asmar. The album consists of 7 pieces recorded on accordion, metallophone & electronics. The music was initially recorded for a broadcast by Radio AlHara in Bethlehem, Palestine entitled ‘half-baked waltzes 2 fold your laundry to’ – a bi-monthly hour of improvisations.

The title of the album is an oblique reference to Japanese filmmaker Shūji Terayama’s magnum opus from 1971, “Throw Away Your Books, Rally in the Streets”. The drawing on the cover is by Imad Kaafarani.

First excerpt ‘i am a terrible mathematician (and an even worse clown)’ is currently streaming on Bandcamp and digital platforms. The album will be released in full on November 1st. It will be available as a digital album and a limited edition of 50 cassettes, designed by Yara in the summer of 2024, and printed & packaged in Canada.


WATCH the video for “i am a terrible mathematician (and an even worse clown)”


Yara Asmar’s previous two albums, ‘Home Recordings 2018-2021’ (2022) and ‘synth waltzes & accordion laments’ (2023), were released by UK label @hive_mind_records. Hive Mind recently reissued both albums on vinyl in a gorgeous gatefold package. Get it here.

Last but not least, Yara is set to perform at Le Guess Who? Festival in Utrecht, The Netherlands, in November 2024, both as a solo artist and as part of fellow Lebanese artist Liliane Chlela’s project “I, the hybrid and the antidote”.


STUTTERING MUSIC: Listen/Order here


Portrait of Yara by Myriam Boulos