Nouvelle publication chez Amers Editions:
Fragments du Livre du Naufrage
de Ghassan Salhab
Préface de Jacques Mendelbaum
‘Fragments du livre du Naufrage’ est publié en version bilingue, français et arabe (Traduction arabe de Leila El Khatib Touma).
Si Ghassan Salhab est connu en tant que cinéaste, ceux qui ont vu ses films ont probablement perçu, en filigrane, l’écho d’une écriture qu’il poursuit, en amont et par-delà l’image.
Les critiques parlent souvent de la “poésie de son cinéma”. Non que celui-ci soit une citation directe de ses écrits, mais parce que le cinéaste tourne ses films en appelant l’infiltration poétique, celle qui dépasse et emporte quelque chose de l’être, le met au creux de champs d’attractions.
Le livre de Ghassan Salhab est d’abord un manuscrit, des carnets usés dans tous les recoins, ravis et épuisés par l’auteur, transportés au fond de ses chants et de ses chahuts intérieurs, des pages de patience et d’intranquillité. Jusqu’au jour où quelque chose doit sortir de sa matrice, être transmis, remis aux autres.
L’après-midi de dédicaces aura lieu le Mardi 6 Mars au Bread Republic (Hamra, Beyrouth), de 16h à 20h. Musique de Ziad Nawfal.
Une signature est aussi prévue le Samedi 17 Mars au Salon du Livre de Paris, à 17h.
Et pour ne rien gâcher, Ghassan Salhab sera l’invité de l’émission Ruptures, sur Radio Liban 96.2FM, le Lundi 5 Mars entre 20h et 21h, où il donnera libre cours à ses préférences musicales, aussi belles qu’intriguantes!
—————————————————————————————————


[Conception graphique de la couverture: Hatem Imam]
0.000000
0.000000